Ya, that one one the lower frame rail is way too low. No way anyone would hang a water bottle there..I'm using the right side right now. Yep, fits a standard water bottle cage.
Edit: I didn't know about the lower one. Just looking at one of my pics, I can see it, but looks very low so access might be a touch difficult.