I'm stuck in California due to the bad weather in NY. I'll get some measurements of the Tinker when I get back, but I'm pretty sure you'd have no issues fitting it in your civic. If you wanted to put it in the backseat you might have to remove the front wheel, but I will get more info on that this weekend hopefully.
Enjoy the sun and fun in LA. It does not look good out East in the Big Apple.